Lietuvos Respublikos Vyriausybė sausio 20 d. patvirtino Bibliotekų metų minėjimo 2016 m. planą. Lietuvos Respublikos Seimas 2016-uosius yra paskelbęs Bibliotekų metais. Kultūros ministras Šarūnas Birutis įsitikinęs, kad Bibliotekų metai paskatins bendruomenes pozityviai veiklai, turės teigiamos įtakos ateičiai, didins bibliotekų įvaizdžio patrauklumą visuomenei.

Apie Dainos Opolskaitės „Eksperimentą gyventi“ jau esu kalbėjusi per Prano Mašioto vaikų literatūros seminarą. Tuomet analizavau pagrindinės veikėjos gyvenamąją aplinką ‒ vaikų namus ir, vėliau, jos santykį su globėja. Recenziją norisi praplėsti, pasigilinti į siužeto struktūrą, veikėjos charakterį, atomazgos įtikinamumą ir teksto paveikumą. Reikia paminėti, kad bibliografiniame apraše nurodoma, jog tai ‒ romanas, bet dabar „romanu“ linkstama vadinti bet kurį ilgesnį nei apsakymas kūrinį, nors D. Opolskaitės „Eksperimentą gyventi“ tikrai geriau būtų vadinti stipria apysaka nei skystu romanu.

Rašyti mokslinių knygų apžvalgas kultūriniam savaitraščiui – nedėkingas reikalas. Tikrosios (?) – mokslinės – leidinių recenzijos jau parašytos, apsvarstytos ir guli archyve tarp krūvos protokolų bei kitų jų svarbą ir būtinumą patvirtinančių dokumentų.

Su vertėju iš ukrainiečių kalbos VYTU DEKŠNIU ir vertėju į ukrainiečių kalbą VLADISLAVU ŽURBA kalbasi vertėja Irena Aleksaitė