Su ELENA KUOSAITE-JAŠINSKIENE kalbasi DALIA DILYTĖ.

Anglų literatūros vertimas nebuvo vienintelis Elenos Kuosaitės užsiėmimas (ji dirbo mokslo darbą, dėstė VU, vadovavo katedrai, redagavo mokslo darbų žurnalą „Literatūra“), todėl išverstų kūrinių kiekiu jai sunku lygintis su tais, kurie vertimą laiko pagrindiniu amatu. Tačiau dėl kokybiškų vertimų ji neabejotinai yra geriausių Lietuvos vertėjų sąraše.

Konstantinas Balmontas (1867–1942) – poetas simbolistas, rašęs rusų kalba, vienas iškiliausių ir originaliausių XIX a. pabaigos ir XX a. pradžios poetų, lietuvių mitologijos, tautosakos ir istorijos interpretacijų kūrėjas, šiai temai skyręs keturias poezijos knygas: „Ugnies paukštė“, „Paukščiai ore“, „Jūros švytėjimas“ ir „Šiaurės pašvaistė“.

"Bookstart" (Startas su knyga) - Jungtinėje Karalystėje vykdoma nacionalinė programa, skatinanti tėvus supažindinti vaikus su knyga kiek galima anksčiau. Šios programos tikslas - padovanoti „knygų krepšelį“ kiekvienam kūdikiui, įkvėpti meilę skaitymui, kuri vaikui suteiks sparnus gyvenimo startui. Programa siekia ugdyti visą gyvenimą trunkantį susidomėjimą knygomis. Programos šūkis „Vaikai niekada nebūna per maži pamilti knygą“.

Saulėtą gegužės 31 dienos rytą „Ežio dvaro“ varpo dūžiais pradėtas vaikų meninės kūrybos festivalis „Susitikimas ežio dvare“, skirtas vaikų poeto Martyno Vainilaičio 75-osioms gimimo metinėms.

Švietimo ir mokslo ministerija vėl kviečia vaikus vasarą aktyviai dalyvauti akcijoje ,,Draugauk su knyga. Atrask lietuvišką knygą”. Ši skaitymo skatinimo akcija organizuojama jau antrus metus. Tikimasi, kad šiemet joje dalyavus dar daugiau vaikų, kuriems skaitymas taps puikiu pomėgiu, turiningu laisvalaikio praleidimo būdu.