Pokalbis su poetu, ilgamečiu "Literatūros ir meno" darbuotoju Jonu Strielkūnu, kovo 16-ąją atšventusiu 70 metų sukaktį.

Rašytojas Algimantas Zurba už knygą „Raganaitė Džilda“ (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2006) pristatytas prestižinei 2009 metų Astridos Lindgren premijai.

Lietuvos Respublikos kultūros ministerija skelbia konkursą pasiūlymams dėl kandidatų 2008 metų geriausių bibliotekininkų vardams ir premijoms pateikti. 

Antanas Škėma labiau žinomas kaip prozininkas, dramaturgas, tačiau jis yra parašęs ir nemaža įdomių straipsnių, vertindamas kitų autorių kūrybą. „Apsiribojau tuo įspūdžiu, kurį įpūtė (…). Palieku prozą ir kritiką kitiems“, – taip apie savo rašytus literatūros kūrinių vertinimus pasisakydavo A. Škėma.

Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga kviečia grožinės literatūros redaktorius, vertėjus, kalbininkus ir kitus besidominčius į diskusiją tema "Kalbos grynumo problema grožinės literatūros vertimuose. Rūbas ar drabužis?"

Donata Mitaitė

Vasario 26 d., eidamas aštuoniasdešimt pirmuosius metus, Maskvoje mirė Pavlas Grinceris, filologijos mokslų daktaras, vyriausiasis Rusijos MA Pasaulinės literatūros instituto mokslo darbuotojas. Nuo 1992 m. jis dirbo ir Rusijos valstybinio humanitarinio universiteto Aukštųjų humanitarinių tyrinėjimų institute.

Leidykla "Vaga“ ir Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga (LLVS) antrą kartą skirs premiją grožinės ir humanitarinės literatūros redaktoriui (-ei) už viso gyvenimo darbą: profesionalų redagavimą, vertėjų ir redaktorių ugdymą. Premijos tikslas – pagerbti redaktorius, įvertinant jų nuopelnus literatūros kūrinio kelyje nuo autoriaus ir vertėjo iki spausdintos knygos.

Kristina Sabaliauskaitė – garsi žurnalistė, menotyrininkė, neseniai skaitytojams pristačiusi debiutinį romaną „Silva Rerum“, kuris jau sulaukė pripažinimo – autorei įteikta pirmoji Jurgos Ivanauskaitės vardo premija.

Lietuvos nacionalinė M.Mažvydo biblioteka, vykdydama Skaitymo skatinimo programą, šiais, 2009-aisiais metais teikia keturias stipendijas (iki 2200 Lt) pedagogams ir bibliotekininkams dalyvauti pedagogų, bibliotekininkų kvalifikacijos tobulinimo seminaruose, konferencijose, stažuotėse.

Valstybinė kalbos inspekcija šiais metais prisijungė prie Metų knygos rinkimų ir apdovanojo 2008 metais taisyklingiausia kalba išleistos knygos autorių.

Danguolė Šakavičiūtė



Apie Donžuaną operoje "Karmen" ir morkų kotus

Kiek besidžiaugtum geriausiųjų penketukais/ketvertukais, balsavusių/taškavusių gausa, Knygų aidų recenzijų paketu, bent kiek suinteresuotam skaitytojui atgarsių vis negana net, atrodytų, periferiniais aspektais.

Lietuvos Respublikos kultūros ministerija kartu su Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga ketvirtąkart skirs Šv. Jeronimo premiją grožinės ir humanitarinės lietuvių literatūros vertėjui už profesionaliai ir meniškai į užsienio kalbą išverstus kūrinius, už lietuvių literatūros populiarinimą užsienyje.